I was at the airport, waiting to check in. The place was packed. I got into a queue, waited about 45 minutes, and when I got to the desk, "Flight A607?" and the attendant snapped:
" No! Far queue! " (pointing the the other end of the airport)
I said:
"Far queue, too!"