Having googled wine coolers, I don't think they're popular over here (I can't remember seeing them anyway!). Probably our equivalent would be the various fruit flavoured ciders that are very popular in the summer months. Like these: Old Mout & Kopparberg
But if we're talking about wine, then I do like a white wine spritzer (with soda water, not lemonade!) on a hot day.