Barriehie
Guru
Not spot on but better than my pocito Espanol!
What produce/ingredients did you buy or obtain today (2025)?
- Thread starter TastyReuben
- Start date
- Featured
-
- Tags
- ingredients produce
JAS_OH1
Forum GOD!
Si. I thought it is poquito?
Barriehie
Guru
I always hear the word and use it but this is the first time to need to spell it!
How to Say "A Little" in Spanish: Formal and Informal Ways - How To Say Guide
JAS_OH1
Forum GOD!
Thanks! I knew about poco, not about pocito.
I'll do a quick translation for you and post it.
Un poco, un poquito, un poquitín, algo de, algito de, un pedacito - hundreds of ways to say it. I never trust google translations (or any other AI-fired thingies) because they usually end up translating "un poco de carne, por favor" as " my hovercraft is full of eels".
JAS_OH1
Forum GOD!
Yeah, here is what Google came up with for me:
The term "pocito" is a diminutive form of "pozo," which means "well" or "tank" in Spanish. Therefore, "pocito" roughly translates to "swimming hole".
Barriehie
Guru
Thank you.
Barriehie
Guru
Only translator I have is the browser so yes, there might be soap in the Kool-Aid.
JAS_OH1
Forum GOD!
Well if we have a little pool with soap, is it a clothes washing tub or a bathtub?Only translator I have is the browser so yes, there might be soap in the Kool-Aid.
Here you go, Barriehie
Picante de carne (spicy Peruvian beef stew)
And JAS is right; it's poquito , not pocito.
Picante de carne (spicy Peruvian beef stew)
And JAS is right; it's poquito , not pocito.
Barriehie
Guru
Awesome! Thank you KKA.
Barriehie
Guru
Depends if your arse is in it!